mã tiên thảo

Một người phụ nữ đang hái mã tiên thảo trên một sườn đồi.

Definition

1. Noun:
   • A medicinal herb: A perennial herbaceous plant, characterized by purple flowers densely arranged in a long, spike-like inflorescence resembling a horse's tail or a riding crop. It is primarily known and used in traditional medicine.
   • Botanical identity: Commonly identified as Verbena officinalis L. (common vervain) or closely related species within the Verbenaceae family, noted for its therapeutic applications.

Usage Examples

• Noun:
  • Mã tiên thảo thường được thu hái vào mùa hè. (Mã tiên thảo is often harvested in the summer.)
  • Ông lang dùng mã tiên thảo để sắc thuốc. (The herbalist uses mã tiên thảo to decoct medicine.)
  • Bông hoa của cây mã tiên thảo có màu tím. (The flower of the mã tiên thảo plant is purple.)

Advanced Usage

• In botanical and pharmacological contexts, "mã tiên thảo" may be specified by its scientific name to avoid confusion with other herbs.
  • Verbena officinalis, được biết đến ở Việt Nam là mã tiên thảo, có lịch sử sử dụng lâu đời. (Verbena officinalis, known in Vietnam as mã tiên thảo, has a long history of use.)

Variants and Related Words

• Cỏ roi ngựa: A common vernacular name, literally "horse whip grass," directly describing the shape of its flower spike.
  • Mã tiên thảo còn được gọi là cỏ roi ngựa. (Mã tiên thảo is also called horse whip grass.)

Synonyms

• Common vervain: The standard English name for .
• European vervain: Another name indicating its geographical origin.

Related Terms

• Dược liệu: Medicinal material/herb.
  • Mã tiên thảo là một loại dược liệu quý. (Mã tiên thảo is a valuable medicinal herb.)
• Thảo dược: Herbal medicine.
  • Nhiều thảo dược, như mã tiên thảo, có tác dụng chữa bệnh. (Many herbal medicines, like mã tiên thảo, have healing effects.)